НОВОСТИ

Школьникам разрешили носить шорты

Крис Вайтхед победил в своей борьбе за права школьников     13-летний мальчик отстоял своё право на ношение комфортной одежды в школе.

     Крису, ученику Impington Village College (Великобритания), пришлось в течение целого года в знак протеста носить юбку. Об этом сайт "Омскмама" уже писал в статье "Юбка протеста".

     Администрация школы, в которой учился Крис Вайтхед (Chris Whitehead), запрещала носить мальчикам шорты, даже в очень жаркие дни.

     В знак протеста мальчик стал ходить в школу в юбке, так как юбка входила в список разрешённых видов одежды, без указания пола. Год назад история закончилась тем, что проректор пообещал рассмотреть этот вопрос.

     И вот в мае 2012 года на сайте школы "Impington Village College" появился текст обращения проректора к родителям и опекунам школьников. Процитируем лишь интересующий нас абзац:

     After extensive discussions we have decided to have a pilot of these proposed changes. This will take place in the second half of this term. Should students wish, they will be able to wear black shorts, along with their uniform top. We wish to emphasise, particularly for the girls, that the shorts must be modest and appropriate. 'Hot-pants' style shorts will not be permitted and students not abiding by this will be required to change or they will be sent home to change. 

     Вот примерный перевод цитируемого текста:

     После продолжительных дискуссий мы решили апробировать предлагаемые изменения. Это произойдет во второй половине этого учебного года. Если студенты хотят, они смогут носить черные шорты, совместно с форменной верхней одеждой. Мы хотели бы подчеркнуть, особенно для девочек, что шорты должны быть скромными и уместными. Шорты, напоминающие трусы, не будут разрешены. Студентам, которые не последуют этому правилу, придётся отправиться домой, чтобы переодеться.

     Но это ещё не всё. В конце прошлого года Крис был включён в список номинантов премии юным защитникам прав человека (Human Rights Young Person of the Year Award)

     Этот пример является замечательным образцом гражданского правосознания. Английский школьник показал пример борьбы против неудобных законов. Он с помощью ненасильственной борьбы вынудил администрацию школы пойти на уступки и сделать жёсткие законы школы более гуманными.

 

 

     Иллюстрация: Английский школьник Крис Вайтхед — юный борец за права человека.

     Другие статьи по теме: Юбка протеста, Сколько весит школьный портфель?, Японский чиновник джинсы одел

Дополнительная информация